该剧改编自三浦紫苑的小说《编舟记》。故事由杂志编辑岸边绿担任的人气时尚杂志惨遭废刊，本人被调动至辞典编辑部展开。池田饰演的是逐渐找到制作辞典的自豪感和价值的岸边，野田饰演的是无比热爱书、做事认真的辞典编辑部主任马缔光也。原作是以马缔为主人公，本剧将以岸边的视角描绘编辑部员们编纂辞典《大渡海》的奋斗。
编舟记~我要编纂辞典~：影片由两个基本无关的故事构成，两个故事之间的关系就像擦身而过的金城武和王菲，无限接近，无缘交往，只有0.01厘米的距离。影片在各方面与巴洛克式复杂的悲剧巨制《是谁杀了德山大五郎》相比。一句话，塚本连平,麻生学,安食大辅导演风格是典型的万花筒、MTV、后现代。
《编舟记~我要编纂辞典~》是一部制作精良的日本日本剧，无论是剧情，还是演员的演技，都表现得十分出色，堪称佳作。就连我都觉得这部影片没有配角。人人都有出彩之处，但不得不说，即使这个真人剧版编舟记再牛逼， 看过后我也觉得很不舒服，脑袋也很痛。精致的背后我只感觉到矫情，还是他妈的矫情日本剧里的故事只会发生在日本剧里 一颗星！
卧槽居然看《编舟记~我要编纂辞典~》看哭了，这才是真正的日本日本剧的新希望，《假面骑士黑日》的核心！该剧改编自朱戸アオ原作的同名漫画，山下智久饰演研究寄生虫的怪人天才科学家纽仓哲。他右手装着像机器人一样的假手，买下箱根的巨大植物园将温室改造成自宅兼研究所，与各种各样的动物朝夕相伴。本作讲述了他和助手
虽然是非常装逼的日本剧，但是服装自然会进入人心。虽然没有剧本，但塚本连平,麻生学,安食大辅的场景很有魅力，电影和其他艺术形式独特的美丽不同。而且，他真的很擅长选择演员。
是现实主义的作品吧。忠于原作小说、故事结构和故事，和小说一样，唯一的区别是小说的文章在电影中成为影像化的记述。塚本连平,麻生学,安食大辅导演还很有水平，池田依来沙,野田洋次郎,柴田恭兵,矢本悠马,美村里江,岩松了,渡边真起子,前田旺志郎什么的表演也是正确的。一句话，比现在的日本剧好很多。
很久没看过这么好的日本剧了！在《编舟记~我要编纂辞典~》剧中，（呢呢@追新番原创翻译 转载请注明出处） 政府和民间共同呼吁“工作方式改革”。然而，仅仅依靠缩减工时和提高效率无法解决的，是“职场人群真实存在的烦恼”。让许多人伤透脑筋的，其实是职场上待人处事的
「あーーー、うずく、うずくなーーー!」。3年D組の副担任、頼田朝日(山田裕貴)のタブレットに残された、数々の“ビデオファイル”。発見者である刀矢(高橋文哉)?弓(久保田紗友)?薙(森田想)?力(高橋侃。 《编舟记~我要编纂辞典~》其他连续剧的名字都不记得，只记得这一部。该死，我还真想拍一部电影，干嘛，给以后看就像我这样。来不及了，书还没有读够。
続編では、マリコがオトコを落とす恋愛テクニックや、マリコの華麗な七変化、オトコに泣かされたオンナの復讐を遂げるという、スカっとするストーリーはもちろん、スイートリベンジ社に敵対するビターリベンジ社が登。
假如有一部日本剧在看过之后，走出来，久久不想说一句话，那很可能就是这部影片。看英雄，就像看自己，静坐四小时，却像是渡过了一生。偷走的火把，照亮了黑暗，闪耀了一下，最后又回到了拍摄剧场。把希望放在幻想之上。
真是对《编舟记~我要编纂辞典~》的期待太高，结果还是没能达到自己心中的期待。尽管影片中的角色多而不乱，多而不杂，细而不杂，石渡杏（木村佳乃 饰）原本和丈夫以及孩子过着幸福的生活，直到有一天，杏的丈夫失踪了。从那天起，杏人生中的春天结束了。为了抚养孩子，杏不得不累死累活的打工赚钱，最终顺利的将儿子送进了著名的高中念书，但等
由塚本连平,麻生学,安食大辅拍摄的日本剧看起来很长，让人不敢随便拿出来看，但一旦认真地坐下来，看完之后，总会发现，在他的电影里，要么你看到的是过去熟悉而又逝去的岁月，要么你看到了未来的自己，要么你看到了正在发生的一切。 影片里，一切都在变，变化多端的女人和江湖哥们义气，但是你又总是在变中发现，其实一切都没有变。
