翁盛芬（刘兆铭 饰）和万永昌（周骢 饰）本是情同手足的表兄弟，却因为利益纠葛而闹得水火不容。最终，翁家长子翁以进（郭晋安 饰）提出了让步，用公司的股份换取了万家老字号面店的铺位，并且收纳了王永昌和他的儿子万家丰（郭晋安 饰）进入管理层，共同打理公司事业。 两家人表面上已经和解，但内地里依旧暗流涌动。万家丰横刀夺爱，迎娶了翁以进曾经的女友高慧婷（郭少芸 饰），这件事情让翁以进的内心里一直耿耿于怀，与此同时，翁以进的弟弟翁以行（吴卓羲 饰）和万家二小姐万家富（徐子珊 饰）之间竟然产生了感情，这令翁以进感到格外头痛。
团圆粤语：影片由两个基本无关的故事构成，两个故事之间的关系就像擦身而过的金城武和王菲，无限接近，无缘交往，只有0.01厘米的距离。影片在各方面与巴洛克式复杂的悲剧巨制《三个女人一个「因」粤语》相比。一句话，张乾文导演风格是典型的万花筒、MTV、后现代。
《团圆粤语》是一部制作精良的中国香港香港剧，无论是剧情，还是演员的演技，都表现得十分出色，堪称佳作。就连我都觉得这部影片没有配角。人人都有出彩之处，但不得不说，即使这个Wax & Wane再牛逼， 看过后我也觉得很不舒服，脑袋也很痛。精致的背后我只感觉到矫情，还是他妈的矫情香港剧里的故事只会发生在香港剧里 一颗星！
卧槽居然看《团圆粤语》看哭了，这才是真正的中国香港香港剧的新希望，《乱世佳人粤语》的核心！p杨碧芯（惠英红 饰）饱受精神分裂困扰，差点毒害了儿子叶劲峰（王浩信 饰）。叶劲峰惊吓过度，竟解离出体弱但暖心的人格——朱玑。双重人格的叶劲峰，被刑侦之父聂山（姜皓文 饰）赏识，招揽加入特案组，与精神
虽然是非常装逼的香港剧，但是服装自然会进入人心。虽然没有剧本，但张乾文的场景很有魅力，电影和其他艺术形式独特的美丽不同。而且，他真的很擅长选择演员。
是现实主义的作品吧。忠于原作小说、故事结构和故事，和小说一样，唯一的区别是小说的文章在电影中成为影像化的记述。张乾文导演还很有水平，郭晋安,吴卓羲,陈锦鸿,徐子珊,梁靖琪,刘兆铭,周骢,郭少芸,许绍雄,梁竞徽,陈曼娜,姚嘉妮,汪琳,郭政鸿,夏萍,杨瑞麟,简慕华,黄泽锋,梁舜燕,麦长青,祝文君,姚莹莹,吴诺弘,罗子溢,麦嘉伦,梁健平,邝佐辉,钟志光,夏竹欣,李颖芝,李璧琦,王青,张纹嘉,陈荣峻,陈狄克,周宝霖,李鸿杰,招石文,杨潮凯,何庆辉,陈志健,李伟健,沈可欣,尹诗沛,李君妍,曾健明,陈琪,范彩儿,陈建文,陈珈颖,杨证桦,邵卓尧,高俊文,陈勉良,郭田葰,何俊轩,罗天池,陈宛蔚,阮儿,苏恩磁,李兴华,罗泳娴,布伟杰,余子明,萧凯欣,方什么的表演也是正确的。一句话，比现在的香港剧好很多。
很久没看过这么好的香港剧了！在《团圆粤语》剧中，裁判法院法官高希敏（宣萱饰）升职，被调迁至北区裁判处。葛国光（陈锦鸿饰）一心照顾家庭，两人的交集越来越少。国光两个妹妹葛宝怡（唐诗咏饰）和葛宝贝（陈思齐饰）忙于事业学业早出晚归，母亲钟锭英（吕珊饰）生
賈昭（廖偉雄飾）不務正業，與前妻淑賢(龔慈恩飾)離婚五年。一次，昭與銀行內巧遇劫匪打劫，本想與匪徒拼一生死來博取意外死亡保險金，怎料天意弄人，昭偏偏大難不死，而熱愛生命的鍾晴（許紹雄飾）反而中槍身亡。。 《团圆粤语》其他连续剧的名字都不记得，只记得这一部。该死，我还真想拍一部电影，干嘛，给以后看就像我这样。来不及了，书还没有读够。
楊尚偉年輕時見證了香港國際機場從啟德遷往赤鯔角的歷史時刻，甘五年後， 機場客運量攀升三倍，偉亦成為了機場中央控制中心的值班經理，負責監察整個機場，確保一切運作正常。 港灣航空駐機場主管張若玲是偉。
假如有一部香港剧在看过之后，走出来，久久不想说一句话，那很可能就是这部影片。看英雄，就像看自己，静坐四小时，却像是渡过了一生。偷走的火把，照亮了黑暗，闪耀了一下，最后又回到了拍摄剧场。把希望放在幻想之上。
真是对《团圆粤语》的期待太高，结果还是没能达到自己心中的期待。尽管影片中的角色多而不乱，多而不杂，细而不杂，透过几个「新牌」律师和他们师傅的经历，描述香港近年的社会变化和面临的衝击。以打刑事案著称的大律师范小宇（黄智贤）和饶力宏（关礼杰）认识多年却面和心不和；加上小宇的分居妻子莫希莱（王君馨）后来搭上了力宏
由张乾文拍摄的香港剧看起来很长，让人不敢随便拿出来看，但一旦认真地坐下来，看完之后，总会发现，在他的电影里，要么你看到的是过去熟悉而又逝去的岁月，要么你看到了未来的自己，要么你看到了正在发生的一切。 影片里，一切都在变，变化多端的女人和江湖哥们义气，但是你又总是在变中发现，其实一切都没有变。
